Les détectives Elaine Bender et Jimmy Weeks sont chargés d'enquêter sur la mort d'une importante membre du conseil des ministres à la libido débordante. Entre son mari, ses amants et ses opposants politiques, les pistes ne manquent pas. Entre-temps, Kay Barrow charge Oosterhuis et Stahl d'effectuer le transfert d'un dangereux tueur, que le sergent Entwhistle vient tout juste d'arrêter. (thetvdb.com)