Les membres de l'équipe enquêtent sur un adolescent retrouvé mort après un cambriolage. A leur grande surprise, le jeune homme ne faisait pas partie d'une bande, c'était au contraire un étudiant prometteur. Quoi qu'il en soit, ils découvrent qu'il avait malgré tout des contacts avec le milieu de la drogue. L'enquête les mène vers un ancien policier, connu pour ses activités illégales, qui recruterait des jeunes pour leur faire vendre de la drogue. (thetvdb.com)