L'un après l'autre, deux policiers tombent dans un piège. Ils sont assassinés en arrivant sur les lieux où des crimes se sont produits. L'équipe de Blue Murder est surprise de voir que ce n'est pas un déséquilibré qui a tué les deux policiers, mais une unité corrompue de la brigade des moeurs cachant de trop nombreux secrets. (thetvdb.com)