Le violeur en série recherché par Castillo et Sweet est retrouvé mort. Même si l'hypothèse d'une vengeance de la part d'une de ses victimes semble improbable, les enquêteurs se tournent vers cette possibilité. Traumatisée par cette enquête, Castillo prend quelques jours de congés au cours desquels elle tente d'oublier les fantômes de son passé. (thetvdb.com)