Un tueur en série sévit parmi la population des SDF de la ville. L'enquête de Castillo et Sweet les mène jusqu'à la mairie, où une personne semble avoir trouvé une façon très cruelle de mettre fin aux problèmes des marginaux. Pogue et Oosterhuis s'intéressent à la mort d'une petite fille qui pourrait avoir été victime d'un pédophile récemment libéré. (thetvdb.com)