Un psychiatre est retrouvé sauvagement assassiné dans un asile pour criminels. Castillo et Sweet se chargent de l'enquête mais ils sont démunis face à la folie qui règne dans l'établissement. Pogue et Oosterhuis s'intéressent au meurtre de trois employés d'un restaurant. Leurs soupçons se portent sur un couple de jeunes adolescents qui n'ont pourtant pas le profil d'assassins. (thetvdb.com)