Le phénomène s'amplifie: les côtes du Texas sont aussi l'objet d'étranges phénomènes... Richard, qui n'arrive pas à faire le deuil de son frère, a l'impression d'entendre sa voix sous l'eau. De son côté, Laura est persuadée d'avoir perdu son emploi parce qu'elle a vu des choses lors de sa plongée. Miles découvre qu'il n'est peut-être pas très prudent de continuer à cacher Nimrod chez lui. Enfin, le Dr Cirko a trouvé un lien entre les créatures et le réchauffement climatique... (thetvdb.com)