Richard is still trapped in Bogota working at one of Moses' new stations. The Industry Leader is still mad over the scam he pulled in the previous season finale. Moses sends Richard out into the Jungle by helicopter and the chopper is shot down. Richard is forced to return to Canada in a container with a group of illegal immigrants where he befriends a man who speaks no English. Back at Pyramid all is not well. The shareholders are out for blood after they learn that after their worst set of losses in the company's history Alan has given himself a huge bonus. Veronica is trying to douse the crisis. Meanwhile Wanda's attention is focussed on an Elian like child named Manolo on the television news. Richard returns to Pyramid surprising everyone, seeing as how they thought he was dead. Alan wants the group to track down Manolo's agent as television companies all over the world fight for the rights to his story. Richard returns again to Pyramid after a meeting with Moses with Man (thetvdb.com)