La compagnie est à la recherche d’un nouvel avocat. C’est Marc Pageau (François Morency) qui se joindra à l’équipe de Caméra Café. Tout semble parfait mais… petit détail; il est aveugle… Un nouvel employé asiatique ultra performant doit passer son examen de citoyenneté canadienne afin de rester au bureau. C’est Martin (Mario Bélanger), le concierge qui connaît tout, qui lui enseignera les bases d’un bon Canadien. Afin de coucher avec Jeanne, le psychologue François-Baptiste invente une fausse rumeur. Nous découvrons un travers de la réceptionniste Manon; c’est une folle finie du magasinage. Suite à la suggestion de Philippe, le bureau se transforme momentanément en sauna. (thetvdb.com)