Exposés au film vidéo du signal extra-terrestre, Molly, Cavennaugh et Lucas passent des examens complets ! Leur état semble normal à l'exception d'ondes cérébrales un peu perturbées... Les quartiers où habitent les membres de l'équipage du navire sont sous surveillance. Ils espèrent mettre la main sur les personnes exposées au signal à bord du bateau. Une caméra de surveillance a filmé une bagarre dans un fast-food. Un homme est retrouvé peu après dans la réserve la tête ayant implosé... (thetvdb.com)