Après avoir été criblé de balles et alors qu'il avait disparu en mer, Gunneson réapparaît au domicile de Molly et tente de la tuer avant de s'éclipser à nouveau. Le microbiologiste de l'équipe a pu déterminer que le signal émis par l'objet extraterrestre engendre une modification de l'ADN. Or Molly, Cavennaugh et Lucas ont eux-aussi été touchés par ce signal en visionnant une vidéo tournée à bord du navire... (thetvdb.com)