Rongé par les remords, Simon passe tout son temps avec Alex. Il néglige son travail tout comme il néglige Ève, sa conjointe, qui l'appuie toutefois sans condition. Simon tente de retarder autant qu'il le peut le début de son travail à New York. Maryse tente de jongler avec la condition d'Alex, les enfants et sa boîte de graphisme. Alex apprivoise mal la gravité de sa situation. Il est incapable de s'asseoir, de manger ou de prendre soin de son hygiène personnelle. Il se demande s'il veut continuer à vivre ainsi. (thetvdb.com)