Zora et sa bande ont fuit leur repère surveillé par les gendarmes. Paul étant blessé, ses amis le cachent dans l'étable de la vieille Kata. Chacun à tour de rôle va aux nouvelles en ville. Gorian les fait prévenir par Kursin le boulanger qu'il a besoin d'eux pour une pêche au thon. Ils se retrouvent tous chez le vieux pêcheur. (thetvdb.com)