Dans une boîte de nuit, un homme a brusquement dégainé une arme et tiré au milieu de la foule avant de tenter de mettre fin à ses jours. Son geste est d'autant plus insolite qu'il s'agissait d'un habitué des lieux, connu du personnel et des autres clients. S'agit-il d'un acte passionnel ? D'une froide vengeance ? De l'appel au secours sanglant d'un désespéré ? Depuis qu'il a été maîtrisé, désarmé et confié à la police, l'homme est prostré, enfermé dans un mutisme déconcertant. Mis sur l'affaire, Rovère et Nadia tentent de comprendre ce qui a motivé un tel acte. Mais leur enquête n'est guère facilitée par le silence obstiné du coupable... (thetvdb.com)