Une adresse récurrente, présente dans son fichier éléctronique, conduit Veil dans le Minnesota jusqu'à une maison de santé dans laquelle il obtient un job. Dans un premier temps, il ne trouve aucun lien apparent avec ses poursuivants, mais il assiste à une inquiétante opération dans un labo de "Biogénétique avancée". Là, ceux qui arrivent aux "crépuscule" de leur vie, disparaissent sans laisser de traces et sont soumis à un traitement surréaliste et sophistiqué qui leur offre une deuxième jeunesse en échange de quelquechose de moins précieux. (thetvdb.com)