En revenant d’une fête en voiture, une jeune femme tombe en panne en pleine nuit. Elle est alors rattrapée par un autre véhicule qui la suivait. Le lendemain, son corps sans vie est retrouvé attaché sur un calvaire, un pieu dans le cœur. La scène semble inspirée de crimes commis dans la région en 1824. Avant d’aller sur les lieux du drame, Martin se rend chez Lucas et découvre par hasard qu’il mène sa propre enquête pour retrouver l’assassin de Nawel. (thetvdb.com)