Cécile Duchamp, médecin spécialisé dans le sport, a reçu une balle dans la tête alors qu'elle assistait à une démonstration des forces spéciales. Rapidement, Martin comprend qu'il ne peut s'agir d'un accident et que les balles à blanc ont été délibérément remplacées par des réelles. Selon Nadia, le coup fatal n'a pas été tiré par les militaires en exercice mais du premier étage d'une maison située à proximité. (thetvdb.com)