La grossesse de Sharon subit encore des complications. Ils sont obligés de la faire accoucher prématurément. Roslin pose alors la question de qui va pouvoir élever le bébé. Sur Caprica, les rebelles tentent toujours de causer le plus de pertes aux Cylons. Dans le même temps, la Sharon qui a tiré sur Adama a beaucoup de mal à se faire à sa nouvelle vie et c'est une Numéro Six qui va l'y aider. (thetvdb.com)