Oskar se confie à Petra, le pasteur de l'archipel : il vient de déplacer un corps pour le jeter à la mer, celui de son père Mauritz, porté disparu depuis une vingtaine d'années. Kim découvre qu'il y a plus de vingt ans, son père, Lasse, avait une liaison avec Liv, la femme d'Oskar. Toujours incapable de rembourser sa dette, Lasse a la mauvaise surprise de voir débarquer son principal créancier. Les menaces s'intensifient, à tel point qu'il doit demander à son frère de lui prêter 40 000 euros. Jonna, embauchée par un modeste théâtre amateur, se rapproche de son partenaire de scène, Mikael... (thetvdb.com)