Suivant une chaîne d'événements inattendus, nos Héros sont en cavale, fuyant un nouvel adversaire, ainsi qu'un des leurs, Nathan Petrelli. Après que Matt ait peint une série d'images prophétiques, le sort tragique de quelqu'un qui lui est proche lui ait révélé. Sylar continue de rechercher son père et rencontre un jeune exclu (guest star Dan Byrd) ayant des informations et un pouvoir qui lui est propre. (thetvdb.com)