Roy persuade Jen que le maçon qu'elle a engagé passe ses journées à uriner dans chacune des pièces de son appartement. La jeune femme installe un système de surveillance afin de suivre ses moindres faits et gestes. Moss tente de tenir tête à une bande de brutes tandis que Denholm est prié par le conseil d'administration de diminuer les dépenses inutiles comme les fêtes Ipod, les paillettes d'or dans l'eau minérale et les tableaux érotiques... (thetvdb.com)