Un homme soupçonné de pédophilie est assassiné chez lui. Caïn et Lucie mènent l'enquête auprès du voisinage. Ils se méfient des rumeurs qui circulent au sujet du défunt et décident de retrouver la jeune fille qui l'avait accusé de viol. Parallèlement, Moretti tente de régler les problèmes de Ben, le fils de Caïn, qui entretient des rapports tendus avec son père, notamment au sujet de sa relation avec Amandine. (thetvdb.com)