En hindi, le «jugaad» définit une capacité d'improvisation ingénieuse, une sorte de système D développé pour faire face à l'adversité. Un frigo qui fonctionne sans électricité, un scooter transformé en pistolet à peinture, ou encore un vélo qui va sur l'eau : les Indiens regorgent d'inventivité quand ils n'ont pas d'argent (thetvdb.com)