Une jeune femme âgée d'une trentaine d'années est retrouvée morte poignardée dans l'ascenseur d'un grand hôtel parisien. Venturi, Hugo et Julie enquêtent sur une soirée de rencontres entre célibataires. Parallèlement, Nathalie et Malik tentent de résoudre une tragique affaire d'accident de la route qui les emmène dans le milieu des courses automobiles sauvages en banlieue... (thetvdb.com)