En s'occupant de la pièce de théâtre d'Apple pour l'école, Rudi remplace l'équipe, mais aussi le casting, dont Apple. Mais elle se rend vite compte qu'elle a été trop loin. Joel développe un petit coup de cœur pour Rudi qui va entraîner un résultat désastreux. (thetvdb.com)