Le colonel Rumford ne supporte pas l'idée de voir l'académie militaire qu'il commande, se transformer en établissement mixte. Pourtant le conseil d'administration en a décidé autrement. En effet, son président, William Haynes, ne voit que cette solution pour sauver l'académie militaire de la faillite. (thetvdb.com)