Denis, convaincu de la culpabilité de son rival, tentera d'aller chercher des alliés dans le corps policier, sans succès. Parviendra-t-il à convaincre Judith du bien-fondé de ses folles suppositions? Alors que Charlène confrontera le ministre Thibodeau et lui révélera ses réelles motivations, Patrick tentera de l'aider. Mais les plans de nos deux scénaristes seront bouleversés par Marc Arcand, celui qui croyait obtenir sa rédemption dans la fiction mais qui l'obtiendra finalement dans la réalité. Au terme d'une enquête qui aura duré tout un hiver, Denis et Patrick découvriront, au péril de leurs vies, que les finales tragiques n'existent pas qu'à la télévision... (thetvdb.com)