Alors que Caroline Michaud, l'interprète de Valérie dans La loi de la justice, menace de quitter l'émission, Denis et Patrick tentent désespérément de la convaincre de rester. Pourront-ils compter sur l'aide de l'EGG pour sauver leur série? La poursuite intentée par maître Marlin et Marc Arcand attirera l'attention de la journaliste Anne-Sophie Laverdière. Denis et Patrick pourront-ils éviter le scandale? Marc Arcand parviendra-t-il à pousser Denis dans ses derniers retranchements? Denis arrivera-t-il à élucider les réelles motivations du ninja aux nunchakus? (thetvdb.com)