Son père étant contraint de quitter le pays, Betty tente de trouver le moyen de lui payer un billet pour le Mexique, mais les places sont hors de prix. Au bureau, la jeune femme doit jongler entre l'organisation de la soirée du personnel administratif ; et son patron qui refuse son aide... Wilhelmina met au point un plan pour pousser Bradford à quitter son épouse... Hilda doit passer un examen déterminant à l'école de cosmétologie et Alexis tombe dans les filets de Rodrigo... (thetvdb.com)