La comédienne Natalie Whitman a posé pour Mode, mais elle n'apprécie guère que ses photos soient retouchées pour gommer ses kilos superflus... Daniel apprend qu'en tant que rédacteur en chef du magazine, il a la responsabilité de la maquette du prochain numéro. Wilhelmina décide de lui tendre un piège pour le discréditer... Betty est inquiète : son lapin en peluche préféré a disparu de son bureau... (thetvdb.com)