Au cours d'une soirée organisée pour le lancement d'un nouveau jeu vidéo, Patrick et Owen font la connaissance de Kevin, un homosexuel britannique qui s'avère être le nouveau patron de Patrick. Dom confie à Doris son projet d'ouvrir un restaurant de spécialités portugaises. La franchise d'Agustin lui vaut d'être renvoyé par Stina. (thetvdb.com)