A l'hôpital Mount Palms, les projets de recherche de Jenna prennent des proportions alarmantes. DiDi, frustrée, pense qu'il est temps pour elle d'exiger une augmentation. Le programme initié par Patsy pose problème. Dawn découvre la réponse à la question qui la préoccupait. Elle comprend enfin ce qui ne va pas chez elle. C'est alors que Jenna reçoit une très mauvaise nouvelle, qui va la pousser à faire un mauvais choix. (thetvdb.com)