Les 2 meilleurs potes du monde partagent une glace, ils se disputent quand ils se rendent compte que le pack de glace est vide. Le seul moyen pour eux est d’aller là ou il y a de la glace, sur la banquise ! C’est là qu’ils retrouvent John et Gina relégués à l’étude des pingouins dans la station polaire. L’ennui et le train-train quotidien sont interrompus par l’arrivée des 2 lapins qui débarquent dans leur téléportaTV. Armés de petits bâtonnets en bois et à la recherche de glaces. John est persuadé qu’ils sont là pour lui nuire et va vouloir en finir une bonne fois pour toutes avec les crétins. (thetvdb.com)