Lilly et Scotty sont appelés sur un chantier après la découverte d'ossements dans les fondations d'un immeuble. L'homme, identifié grâce à son revolver, était un ancien policier reconverti en détective privé. Il a été tué d'une balle dans le dos. Sa mort remonte à 1974. Lilly et ses collègues réalisent que les clients du détective de l'époque, tout comme ses amis, constituent autant de suspects. (thetvdb.com)