Un délinquant fait des révélations au sujet de la mort, officiellement accidentelle, d'un de ses anciens codétenus. Alors que Scotty, qui connaissait bien la victime, et Lilly progressent rapidement, les supérieurs de Stillman insistent pour que le dossier soit refermé en l'état. En marge de l'enquête, Lilly reçoit sur son portable des photographies de la part d'un correspondant qui masque son identité. (thetvdb.com)