Alors que le service des affaires classées subit des restrictions budgétaires, Lilly Rush et son équipe effectuent une plongée dans l'univers du skateboard. Ils doivent enquêter sur la disparition, en 1995, d'un jeune prodige de la discipline. Dans le même temps, Scotty reçoit la visite de son père. Ce dernier s'inquiète des nouvelles lubies de la mère de Scotty, qui s'est récemment mis à pratiquer le tai-chi. (thetvdb.com)