Mike et Nikki aimeraient bien donner un nouveau tournant plus charnel à leur relation. Mais leur tentative de rendez-vous au pied d'un hôtel romantique tourne court lorsque Nikki se fait arrêter pour racolage. Pendant ce temps là, le maire et son équipe sont embarqués dans un camion de surveillance... (thetvdb.com)