Lorsqu'une tempête de neige s'abat sur Manhattan, cela entraîne toute une série de réactions en chaîne au sein de la mairie. Mike tente de passer une soirée avec son béguin de jeunesse ; Carter et Stuart sont coincés dans la salle des chaudières ; Paul offense le maire par inadvertance et un nudiste vient se promener dans les locaux municipaux... (thetvdb.com)