La triade a mis la main sur des documents relatifs à des menaces sur les intérêts américains dans le monde. Le chef de la triade, Chan, ayant pu vérifier par lui-même la dangerosité de l’affaire après l’explosion de ses bureaux, confie à l’équipe du Black Lagoon la tache d’acheminer l’une des cinq valises supposées les transporter mais dont quatre sont factices. (thetvdb.com)