Nicky célèbre le jour de la disparition de son ancien partenaire Robert, qui a péri de ses mains dans un duel à mort. Alors qu'il se rend dans leurs lieux préférés en sa mémoire, il remarque qu'il est poursuivi par une femme, Sophie Silverman, et son rôle à Tokyo est de trouver des détectives talentueux pour résoudre des affaires délicates. (thetvdb.com)