Monique Tayar travaille pour l'ambassade de Rubilia, en tant que secrétaire interprète. Depuis plusieurs jours, elle est la cible de plusieurs actes malveillants à son encontre. Effrayée, elle décide de faire appel aux services de protection de Nicky Larson, avec une requête particulière, celle de ne rien tenter contre son agresseur, quoi qu'il arrive. (thetvdb.com)