Nicky et Karine s'évadent sans trop de peine de l'endroit où ils étaient séquestrés. Pour couronner le tout, les bandits kidnappent Olga, en espérant faire chanter Karine. pour qu'elle soit mieux protégée, Nicky la fait loger chez Mammouth, et s'en va faire des fausses plaques chez un ami à lui. Entre temps, Karine fausse compagnie à Mammouth en lui mettant sa petite culotte sur la tête (ce qui a pour effet de rendre inconscient le géant), et se fait capturer par la mafia avec les fameuses plaques. Nicky les délivre et laisse les fausses plaques au bandit, qui aura une bonne surprise peu de temps après. (Les billets imprimés ne ressemblent en rien aux vrais ^_^) (thetvdb.com)