C'est l'épisode où Roberto Harrisson apparaît. Il est la version animée de Mike Angel. Roberto avait sauvé la vie de Nicky quand ils étaient aux US. La seule chose qu'il respecte est un contrat. Nicky est chargé de la protection d'une ambassadrice d'un pays en guerre. Elle doit négocier la paix. Nicky demande à Roberto de l'aider à assurer sa protection et lui fait signer un contrat. Ils sont attaquer de toute part. Nicky croit que Roberto, aussi coureur de jupons que lui, est intéressé par la cliente mais en réalité, Roberto est tombé pour Laura. Quand ils arrivent à l'endroit du rdv, Roberto monte à l'étage pour se reposer pendant les négociations. Il a rempli son contrat qui était de s'assurer que la cliente arrive au meeting. Mais, il y a une explosion à l'étage et Nicky reste dans la maison en flammes pour essayer de sauver son ami, pendant que Laura sort tout le monde de là. Elle rassurer de voir que Nicky s'en sort sain et sauf mais sans Roberto. La cliente est emmenée immédiatement en voiture loin du lieu de l'attentat mais sa voiture est attaquée à nouveau par un tireur isolé. On finit par découvrir que c'est Roberto. Il avait un autre contrat qui était de la tuer. Nicky et Roberto s'affronte en duel. Les deux sont touchés mais comme Roberto avait enlevé son viseur de son arme, ça l'a allégé et donc dévié son tir. Roberto meurt dans les bras de Nicky après avoir confié Laura à Nicky. (thetvdb.com)