Anita emmène Nicky dans une chambre noire afin de développer des pellicules. Une des photos a été prise par mégarde, et montre un assassin venant d'accomplir son crime. Pendant ce temps, le petit frère surprend ce même personnage en train de fouiller la chambre d'Anita, et celui ci tente de le tuer. Heureusement, Nicky arrive à temps. L'assassin, surnommé Renard, réussit à s'enfuir. De retour à son studio pour une séance de photos, Anita ignore que "le renard" se fait passer pour le photographe, ayant dissimulé une arme à l'intérieur de son appareil. Nicky le démasque et le laisse filer à condition qu'il disparaisse à jamais. (thetvdb.com)