Une jeune auteur et illustratrice nommée Aline Caredin fait l'objet de menaces répétées de la part d'un éditeur sans vergogne, qui n'hésite pas à s'approprier son travail et le publier sous un autre nom. Désireuse de voir paraître un ouvrage sous son nom véritable, la jeune amie de l'auteur, la petite Iréna, fait appel aux services de Nicky Larson pour protéger Aline. (thetvdb.com)