Nicky et Laura doivent protéger une vingtaine d’actrices qui auditionnent pour le casting d’un film. Officiellement, il doit être celui qui fait le ménage et la cuisine, mais cela ne lui plaît pas du tout et préfère parcourir la plage à la recherche de toutes ces beautés. Il rencontre Alice, une jeune fille de 17 ans qui n’a pas le comportement de quelqu’un qui aspire à une carrière cinématographique. Elle lui avoue la vraie raison de sa présence : le metteur en scène est son père. Celui-ci, Mr Tarmani, ne connaît pas du tout la vérité sur son existence. Elle ne veut rien lui dire, elle veut juste le voir. Laura apprend que les instigateurs des menaces sur le film sont le producteur qui veut faire de la publicité gratuite et l’acteur principal qui joue au héros. De ce fait, Nicky déguisé trouble le défilé en prenant Laura en otage. L’acteur pense qu’il pourra aisément lui faire peur mais Nicky s’amuse à le suspendre et lui fait avouer toute l’histoire. Le tournage du film est annulé. Cependant, avant le départ de Tarmani, Nicky organise une rencontre entre celui-ci et sa « fille ». Il lui explique que le film qu’il veut réaliser est son histoire d’amour. Alice est aux anges, son père a aimer sa mère au point de ne l’avoir jamais oublié et ne s’être jamais marié ! Il lui annonce qu’elle sera l’actrice principale de ce film et lui promet de la contacter. Il repart sans savoir vraiment qu’elle est sa fille. Néanmoins, Nicky intervient et fait comprendre à Alice qu’elle devrait tout lui dire et le retrouver. Rassurée, elle court le rejoindre. (thetvdb.com)