Tony annonce à Nicky qu’il doit protéger la fille d’un savant, suicidé depuis peu. Spécialistes en génétique, ils ont découverts, lors d’une expérience sur les animaux, un procédé capable de rendre stériles aussi les humains. Comprenant que cette arme chimique serait redoutable dans de mauvaises mains, le père se donne la mort. La jeune femme n’a pas eu ce courage. Résolue à concevoir le vaccin, elle demande à Nicky de la protéger ou, le cas échéant, de la tuer si des hommes la capture (et ces hommes la poursuivent sans relâche.) Celui-ci est bien entendu ravi de pouvoir suivre 24 heures sur 24 cette beauté ! Tony remet à Nicky une balle, capable de traverser n’importe quoi, spécialement conçue pour la circonstance. La jeune femme travaille énormément afin de fabriquer l’antidote et, bien entendu, doit faire face aux multiples tentatives de Nicky pour la séduire. Surpris par un gaz anesthésiant, Nicky ne peut éviter l’enlèvement de sa jolie cliente. Heureusement, il avait placé sur elle un émetteur. Emportée en hélicopter dans un laboratoire secret, la jeune femme est menacée par ses ravisseurs. Quand elle croise le regard de Nicky, elle le supplie de la faire taire, la tuer. Mais Nicky ne peut se résoudre à faire taire une si belle demoiselle. ^^ Il vise la porte de l’hélicopter et tire. Provoquant un prise d’air, celui-ci perd de l’altitude, et la cliente de Nicky tombe en chute libre. Bien entendu, celui-ci la récupère en parachute (et le gros cœur rouge inscrit parle de lui même …) (thetvdb.com)