Thème principal : Le Visual Rock Excel et Hyatt doivent veiller sur Key, un chanteur-messager envoyé par le QG d'Across afin de leur transmettre une information de la première importance. Malheureusement, Key ne peut communiquer son message avant d'avoir trouvé sa muse ! Et le voilà, en plus, approché par un producteur séduit par une de ses prestations. Excel et Hyatt mettent fin aux négociations, mais Key finit par prendre ses jambes à son cou... Ça va chauffer pour nos deux agents d'élite ! (thetvdb.com)