Joanna fête son quarante-deuxième anniversaire. Lorsqu'elle reçoit un médaillon, elle est persuadée qu'il s'agit d'un présent de Lyndon Jones, alors qu'il s'agit d'un cadeau d'Alan Statham. Caroline, qui a accepté de sous-louer son appartement à Angela, essaie tant bien que mal, de se faire au mode de vie de la jeune femme. (thetvdb.com)