Une nuit de pleine lune, Zac part camper avec son père sur l'île de Mako. Erik décide de se joindre à l'expédition, tandis que les trois sirènes restent au chevet d'Evie. Sur l'île, Zac est de nouveau attiré vers la cavité secrète que lui avait révélée sa vision. Inquiètes, Mimmi et Ondina prennent la route de Mako et laissent Evie sous la surveillance de Carly et Sirena. Mais la jeune fille leur échappe... (thetvdb.com)